ZUMIX’s ongoing partnership with Boston Public Schools continues, with a high school drumline and other student groups.